We have developed a vast network of clients across all fields - companies who need to communicate rapidly and efficiently with their clients, distributors, employees and partners worldwide in a range of languages, using precise and consistent terminology.
By using a translator with knowledge of the profession, applying industry or company glossaries, we are able to meet the everyday needs of companies in 35 languages, in the following fields in particular, in translation, interpreting, voice dubbing, subtitling, DTP and related services:
Sport: Olympics, football, tennis, reports, news, etc.
Websites: directly in html, javascript, php, Ajax etc. or extracted text or Excel formats, we plan and execute your multilingual and/or multimedia Web localisation
Media & Communications: Audio/video/multimedia, voiceovers, wireless information terminals, announcements, training modules, Newsletters, telecoms, etc.
Advertising/Marketing: copywriting, hooks & catchers, campaigns, press agencies, marketing and advertising agencies, TV stations, salons & trade fairs, press releases & kits, etc.
Business & Management: structures, plans, letters, agreements, etc.
Industry: rail and automobile equipment suppliers, construction, steelmaking, clock- and watch-making, energy, agricultural machinery, catalogues and manuals, etc.
Engineering: civil, mechanical, construction, roads & infrastructures, marine, aviation, information technology, etc.
Sailing: boat building, owners, equipment suppliers and fitters, events organisers, etc.
Culture: museums, festivals, sales, conferences, ceremonies, etc.
Tourism: tour operators, travel agents, airlines, hotel & resort chains, etc.
Food industry: processors of agricultural produce, meat and fish, food product manufacturers, wines, equipment, etc.
Medical-paramedical-biochemical industries: pharmaceuticals, research centres, hospital training centres, etc.
Publishing: publishers, printers, graphic design agencies, etc.
Distribution: general and specialist supermarket and hypermarket chains, promotional campaigns, etc.
High-tech: automatic systems manufacturing, robotics, measuring instruments, etc.
IT: software publishers, computing consultancies, computer service companies, hardware distributors and manufacturers, data engineering, etc.
Legal: lawyers, companies, notaries, representative organisations, courts, contracts, etc.
Finance: insurance, banks, consultants, reports, statements, markets, investment, etc.
Local Government - Public Authorities: town halls, regional authorities, tourism organisations, Chambers of Commerce and Industry, administration, agencies, etc.
Many of the above have recently been delivered in one or more of the following languages:
English, French, Spanish, Chinese, Arabic, Dutch, German, Italian, Russian, Portuguese, Japanese, Polish, Czech, Danish, Norwegian, Catalan, Greek, Turkish, Hungarian, Korean, Bulgarian,
Romanian, Farsi, Slovenian, Finnish, Lithuanian, among others... not to mention the essential national and regional variants